الانتعاش من الكوارث في الصينية

• 灾后恢复

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• مدير مكتب الانتعاش بعد الكوارث    灾后恢复管理员
• عملية الإغاثة وتحقيق الانتعاش في حالات الكوارث    救灾和恢复行动

أمثلة

1. وسنساعد في الانتعاش من الكوارث الطبيعية.
   我们将帮助从自然灾害中复原。
2. خطة الانتعاش من الكوارث
   灾后恢复计划
3. تطوير تخزين البيانات العالمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ونظم الانتعاش من الكوارث
   开发全球信息和通信技术数据储存和灾后恢复系统
4. إنشاء وظيفتين لمتطوعَيْن اثنين من متطوعي الأمم المتحدة ( العنصر 4، الدعم) تُسند إلى شاغِلَيهما مسؤوليات في مجال الانتعاش من الكوارث وأمن المعلومات.
   设立两个联合国志愿人员员额（构成部分4，支助），负责灾后恢复和信息安全事务。
5. شعبة الاتصال والإعلام تحسين قدرة البلدان على استخدام وإدارة الموارد الطبيعية والبيئية لدعم الانتعاش من الكوارث والنزاعات
   为实现预期成就(b)而规划的两年期的产出：各国利用自然资源和环境管理从自然和人为灾害中可持续恢复能力有所提高